-
1 дочерние компании
1) General subject: subcompanies2) Economy: subsidiary companies3) Taxes: related companies4) Business: associated companies5) SAP.fin. subsidiaries -
2 акции дочерних обществ
General subject: shares in subsidiary companiesУниверсальный русско-английский словарь > акции дочерних обществ
-
3 филиалы
1) General subject: affiliated societies2) Business: subsidiary companies3) leg.N.P. affiliated organizations, branches (of institutions), offices (branch), subsidiaries -
4 акции дочерних компаний
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акции дочерних компаний
-
5 сводные счета
Совокупные счета головной и дочерних компаний. — The aggregate accounts of a parent company and subsidiary companies.
-
6 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
7 ассоциированная компания
это такая компания, в которой группа (компаний) (group (of companies) имеет долю участия (participating interest) и оказывает существенное влияние (significant influence) на ее деятельность и финансовую политику, в отличие от дочернего предприятия (subsidiary), где материнская компания (parent company) владеет контрольным пакетом акций (controlling interest). См. также (affiliated company) - связанная компания
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ассоциированная компания
См. также в других словарях:
subsidiary — 01. The company is a [subsidiary] of a large, multinational corporation. 02. Many of the companies in this country consist of [subsidiaries] which are simply assembly or warehousing operations. 03. Their business has been bought out, and is now a … Grammatical examples in English
Subsidiary Communications Authority — (SCA) is the United States Federal Communications Commission s (FCC) official designation for subcarrier channels transmitted by a broadcast FM radio station along with its main carrier. In Canada,the service is labeled by the Canadian Radio… … Wikipedia
subsidiary — sub·sid·i·ary /səb si dē ˌer ē, si də rē/ n pl ar·ies: a company having the majority of its stock owned by another company compare affiliate ◇ The parent company of a subsidiary generally has the same policy making powers as any majority owner… … Law dictionary
subsidiary company — A subsidiary company is a company that is owned or controlled by another company. When entering into a contract with a subsidiary company, it is important to establish that the subsidiary can fulfil its obligations under the contract without the… … Law dictionary
Companies House — is the United Kingdom Registrar of Companies and is an Executive Agency of the United Kingdom Government Department for Business, Innovation and Skills (BIS). All forms of companies (as permitted by the United Kingdom Companies Act) are… … Wikipedia
subsidiary undertaking — For accounting purposes, a company is required to prepare consolidated accounts for itself and every undertaking (including an unincorporated association) which is its subsidiary undertaking . Parent and subsidiary undertakings are defined in… … Law dictionary
Subsidiary — A subsidiary, in business matters, is an entity that is controlled by a bigger and more powerful entity. The controlled entity is called a company, corporation, or limited liability company, and the controlling entity is called its parent (or the … Wikipedia
Companies Act 2006 — The Companies Act 2006[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to reform company law and restate the greater part of the enactments relatin … Wikipedia
Companies based in Minneapolis-St. Paul — The Minneapolis St. Paul metropolitan area is the 15th largest agglomeration in the United States, and is home to many corporations, companies, and divisions. The core cities of Minneapolis and Saint Paul host many companies, but a number are in… … Wikipedia
Subsidiary Bank — A type of foreign bank that is incorporated in the host country but is considered to be owned by a foreign parent bank. The subsidiary bank only needs to operate under the host country s regulations. One of the drawbacks of operating a subsidiary … Investment dictionary
subsidiary undertaking — group undertaking An undertaking that is controlled by another undertaking (the parent or holding company). The extent of the control needed to define a subsidiary is given in the Companies Act (1985). The financial statements of a subsidiary… … Accounting dictionary